Programa definitivo
Actualizado 20 marzo

CUMBRE MUNDIAL DE INFOGRAFÍA 14
WORLD INFOGRAPHICS SUMMIT 14

MIÉRCOLES 29 de marzo
WEDNESDAY March 29

CIVICAN

Espacio de Encuentro. Fundación Caja Navarra. Avenida de Pío XII, 2.

Meeting Space. Fundación Caja Navarra. Pío XII Avenue, 2.

19.30h Registro de participantes. Registration.

20.00h Bienvenida oficial. Oficial opening.

María Teresa La Porte , decana de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra. Dean of the School of Communications, University of Navarra.

Javier Errea , presidente de la SND-E. President of SND-E.

20.15h Presentación del volumen anual Malofiej 13. Presentation of the annual book Malofiej 13. Miguel Urabayen , profesor honorario de la Facultad de Comunicación. Emeritus profesor at the School of Communications. Toni Canal , director de la editorial Index Book. Director of Index Book editorial.

20.30h Duarte Pinheiro de Melo . FCB, Portugal. ‘Bajo la piel'. Por los triunfadores del último Festival de Publicidad de Cannes. ‘Beyond Skin'. By one of the winners of last Cannes Lions Advertising Festival.

21.15h Cóctel inaugural. Opening cocktail.

JUEVES 30 DE MARZO
THURSDAY, MARCH 30

Universidad de Navarra. Edificio de Ciencias Sociales. Social Sciences Building.

9.00h Walter Longauer . Austrian Press Agency. Austria.

‘La mente gráfica de los periodistas'. ‘The graphic mind of writing journalists'.

10.00h Andreu Balius . Typerware. Barcelona, España.

‘La imagen del texto. El texto como imagen. Tipografía para infografistas' .

‘Image as text, text as image .Type for graphics artists'.

11.00h Café. Coffee break.

11.30h Steve Duenes . Graphics Director. The New York Times, USA.

‘Cobertura del huracán Katrina'. ‘Covering Hurricane Katrina'.

12.30h Bill Pitzer . Graphics Director. The Charlotte Observer, USA.

‘Las formas del contenido'. ‘The Shape of Content'.

13.30h Panel con: Alberto Cairo , Fernando G. Baptista , Jordi Catalá , Geoff McGhee .

Vale, pero ¿dónde busco yo infografistas? OK, so where can i find graphics artists?

14.30h Almuerzo libre. Lunch on your own.

Desde Florida, próximo destino SND. From Florida. SND Next destination.

16.30h Stephen Komives . Orlando Sentinel. USA.

‘Aventuras de la Tormanta de Ideas'. ‘Adventures in Brainstorming'.

17.30h Gert Nielsen . Ekstra Bladet. Dinamarca.

‘Gráficos violentos: No hay límites'. ‘Violent Graphics - no limits in Breaking News'.

VIERNES 31 DE MARZO
FRIDAY, MARCH 31

Universidad de Navarra. Edificio de Ciencias Sociales. Social Sciences Building.

9.00h Erika Krafchenko . BBC TV News. Reino Unido, United Kingdom.

‘El factor Z'. ‘The Z Factor'.

10.00h Fermín Vílchez . Periodista, diseñador, escritor. España.

‘Arquelogía de la infografía en España'. ‘The roots of modern Spanish infographics'.

11.00h Café. Coffee break.

11.30h Juan Velasco y Kris Viesselman . National Geographic. USA.

'National Geographic desde dentro'. 'National Geographic inside'.

12.30h Beatriz Ramo . STAR, strategies+architecture. Holanda. The Netherlands.

13.30h Almuerzo libre. Lunch on your own.

15.30h Los ganadores de Malofiej 14. The winners of Malofiej 14.

17.00h ‘El peor gráfico de mi vida'. ‘The worst graphic in my life'.

Selección y presentación. Research and presentation by John Grimwade .

20.45h Salida del autobús desde el hotel AC Ciudad de Pamplona. Bus departure from AC Ciudad de Pamplona Hotel.

21.00h Restaurante Asador Mutiloa. Tajonar.